Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V 3Sg |
ar drfengt si widder |
er derfängt sich wieder |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V 3Sg |
Er derfengt si wīder |
Er derfängt sich wieder |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
er hot si dafangt |
er hat sich derfangt |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
dea hout sich wieda ganz schäi d'fanga |
der hat sich wieder ganz schön derfangen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vst PP |
die hot sie wirra dafang? |
die hat sich wieder derfangen |
Mistelbach |
X36,1 |
|
|
2 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
Vsw PP |
hod si derfångd |
hat sich derfangt |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V Inf |
i mauß me widder a weng dafanga |
ich muß mich wieder ein wenig derfangen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V Inf |
sich da&fånga& |
sich derfangen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
sich erfangen |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V Inf |
sich derfanga |
sich derfangen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
fangen |
derfangen, sich |
sich wieder erholen, sich wieder aufrichten |
V Inf |
si d'rfanga |
sich derfangen |
Heidenheim |
h31,8 |
z.B. Der hot si widr d'rfangt |
|
1 |
8 |
25 |
 
|